Page 104 - 毕节地区通志（卷八）

毕节地区通志
BIJIE DIQU TONGZHI

断为患。人们来来往往，行人很多，有时被水冲走，为患甚烈。我阿格想修桥筑路，我出面做
好事，大家一定造成，竭尽全力以赴，对大家都有好处。运租赋的路，永远畅通，再不会运不

来。为了替儿子作长远打算，要行善积德，在母子俩手中，请来宗则阿纪，又叫阿诺来，在河
上建桥，作人马通行的路。兴工掘土之前，能工巧匠到齐了，先杀猪作祭，破土杀鸡鸭，灯烛

辉煌。建桥用银为一千一百五十两。建桥始于庚寅年十月初三辛未日，壬辰四月十九庚戌日竣
工。从此，运送租赋，往来道路畅通，子孙寿高福大，在民众中很有威望，租赋成倍增加，经

琢磨雕刻，建成光滑的横跨着的大桥，花费很多金钱，是由于阿格的威高势大，峡谷变通途。
构土耿底的人，有治理山川的能力，成群的民众聚集，多如堆积的木材。
工程负责人：毕额抹迭后裔磨苦阿啥阿显，耿作朴直后裔摩苦布莫阿珐，阿可觉朵后裔摩

苦取汝阿陀，额则陀尼后裔摩若阿觉阿馈，武阿卡后裔博莫阿耿阿格，毕珠布规后裔布纪布嘎
直甫，布策额珠后裔武吐阿布补作，赫密阿启直知，卓莫布举后裔赤默苦赫、阿史布窦，笃朴

阿甲后裔武吐阿布补作，是他们经办完工的。劈水施工者：名匠古略布筹之孙铎素阿哈，武家
的儿子阿巴直谷，阿查阿武之子铎旨鸠歹、倮旨更姆，名匠古略布筹，阿哈克阿遮家欧米阿亨
后裔阿戛阿赫等。建桥竣工于明万历二十年，斋墨我二十工岁撰文并缮焉。于壬辰年四月初三

壬辰日竣工。

大方祖源碑 位于大山乡箐脚。碑高1.5米，宽0.62米，刻彝文370字，清道光三年（1823）
彝族默部慕德同支部族立。

附：祖源碑译文

祖源，阿溯邃古地，乾坤奠，穹苍递衍，两矅迭运定西东，君臣伊始产。呗博耿推演，传
诸于后世。人兴武洛撮，十分心乃善者思，目乃良者观，人才济济似繁星。此乃不须述。有善
言者云：旭日明月照，始兴礼仪，善行者众焉。有鲁班之先，汉族的礼仪，建庙塑偶像。勿阿

纳君之世，追袭武洛撮。有鲁旺之后，彝乃效旧规，孝敬父与母，后嗣乃强盛，是此论也矣。
恐后嗣不知根本，乃溯源范言，载诸石碑也。嫡子东迁属恒部扯勒的一支，在法几俄以的撒亚

白戛居住，是腓吐诺义家，就是妥各的高祖阿余。其苗裔再往慕迭分支而来。高祖阿余之世，
有一支东迁到杓朋居住。后来，其子再返慕迭，均系远祖子孙。其墓葬于底胯田坎上之青杠树
下。次为其子阿余呗保，乃曾祖母乌贾之苗裔，其墓葬于打古洛宜。次为呗克，亦曾祖母之苗

裔，系里墨底项之孙。次为子穆儿巴之祖母，乃热洛家之苗裔，名曰恩贾巴。次为其孙果巴之
妻，乃撮底家苗裔。另一个乃阿额家，有妻二人，其子取奢把之妻乃朵局家孙子。

壬午年（清道光二年）八月二十三日甲子日
呗克之子易蒙以局把，其妻乃阿洪家孙子

道光三年立碑竣工，孙额旺把立祖宗来境卫子孙享官宅
（罗正光、罗正仁、罗显仁、黄昌寿、王世忠翻译）

3038