Page 202 - 毕节地区通志（卷二）
P. 202
毕节地区通志
BIJIE DIQU TONGZHI
文，也称爨文、韪书、夷字、倮罗文，属方块字类型，按象形、会意、指事、形声等方块形成
字。1991年12月，贵州民族出版社出版毕节地区彝文学者参与修订的《简明彝汉字典》，给彝
文认读、翻译带来极大方便。彝族文字主要靠布摩传承。古代，布摩每逢庆典、战争、会盟、
议和、婚丧、礼俗等无一不用彝文。清代实行改土归流，布摩的地位随祖摩政权崩溃而衰落。
从此，各地布摩，作为知识分子，农闲时从事撰写著作、抄录典籍、传授彝文，或带弟子为人
主持祭祀，或医治疾病。有的大布摩，潜心研究、考订、归纳彝文经典，为彝文古籍流传作出
贡献。
彝文六书字例表
造字原理 用字原理
字
象形 指事 会意 形声 转注 假借 备注
形
音 义 音 义 音 义 音 义 音 义 音 义
巳：十二地
Se 33 蛇 同 黄 同 金，巳
支之一。
na 33 眼目 同 看 na 55 孔，洞
h 21 月亮 同 月份 同 （坐）月子
拉肚子，篦
3
织 同 （发）篦 同
（线）
za 13 下 同 降 同 贬谪
S1 13 杀 同 熄灭 同 凋谢
P 33 念诵 同 咒 同 老师、长老
dz 33 畜 同 奴隶 同 钱财、雷鸣
□a 33 踩、踏 同 压制 同 贬、辱
ie 21 清、明 同 醒悟 同 清晰
ndzu 55 珍珠 同 宝贝 同 美、好
X 21 堰塘 同 湖泊 同 海洋
Khu 55 产崽 同 肯、服 同 繁衍
K 33 （火）烟 同 熏
Khu 33 呼唤 同 喊叫 同 批评
o 21 络绎不绝 同 挥师 同 赶牲口
460
