Page 269 - 毕节地区通志(卷九)
P. 269
第二十六篇 社会生活
义发生变化的。如:老公,乏指丈夫。如重叠为老公公,使成为乏指老年男人或夫之父。(5)
部分单音节量词重叠后变成名词。如:堆—堆堆、块—块块、颗—颗颗。但如果前面有数词
一,量词重叠后仍然是量词,含有每一、逐一的意思。如:一堆堆、一杯杯、一车车。
2.重叠形式。(1)“一V一V”式,通常在后面加助词“的1e”,表示动作行为的持续:
一跳一跳的、一望一望的、一拐一拐的。(2)“V V V V ”式,通常也带助词“的(1e)”表
1
2
1
2
示动作正在进行。如:吹吹拍拍、挨挨擦擦、拉拉扯扯。(3)“V V V V ”式。如:斟酌斟
1
2
2
1
酌、打扫打扫、收拾收拾。(4)部分单音节动词重叠后变成了名词:簸—簸簸;筛—筛筛;
盖—盖盖。
形容词。1.部分单音节形容词可带叠音词缀(词尾)。如:白生生、 稀稀、慢吞吞。兰
茵茵、绿油油。 2.部分单音节形容词重叠后变成名词。如:尖—尖尖、圆—圆圆、弯—弯弯。
时态 尝试、短暂时态。1.尝试态是在动词后面加瞧(qiáo)。如:我看瞧、你想
瞧、你说瞧。2.短暂时态是在动词后面加数量词组。如:我看(一)hǎ、我玩(一)
hǎ、我看一hā。
时态助词着、了、过。1.威宁方言的“□dǎo”,相当于普通话的时态助词“着”。(1)
“dǎo”表示动作正在进行。如:他吃dǎo饭的、读dǎo书的、睡dǎo觉的。(2)重叠式“dǎo
的”。如:吃□吃□的饭。2.威宁方言的□dào,相当于普通话的时态助词了。如你吃□饭没
得?3.威宁方言时态助词“过”的用法与普通话相同。
选择问句 好+肯定式。如:那个人你好认识?这种梨好好吃?这本书你好买?
肯定式+没得。主要用于询问动作。如:你吃dào饭没得? 文章写完没得?
肯定式+否定式。与普通话相同。
被动句 威宁方言的被动句,通常用介词“zuó”,“zuó”引进主动者,相当于普通话的
介词被。如:坛子□娃娃打烂了。他□领导批评了一顿。
第三节 特色方言词语
以下收录特色词语,大部分通行于全地区或大部分地方,仅通行于部分地区的词语在该词
语后加[括注]。有的章节没有适当的字用“□”表示。词语的释义,如是多义词语,分别用
(1)、(2)、(3)注明其各个义项;释义后的举例用引出;如遇本条目,用~号代表;如有
需要说明的文字,用()括上。多音字注明读音。同音词和语素,如同用一汉字记录,在该字
的右下角用阿拉伯数字注明以示区别。
3715