Page 45 - 毕节地区通志（卷十）

人物志

年（1805），翟翔时升贵阳教授。孙玉庭巡抚贵州，也看重翟翔时，与翟翔时折节定交，延掌
贵山书院。孙玉庭离职后，鄂云布继为贵州巡抚，又三次造访翟翔时，翟翔时于是主讲贵山书

院。十五年（1810），翟翔时以疾辞讲，卒于家。
翟翔时善于教育，为南域所推重，士大夫皆称之为“悦山先生”。凡其学生举乡、会试者

百余，外领方面、内为翰詹者6人，居科道部曹者9人，知府以下亲民官又30余人，所在皆有治
绩。其不仕者，皆端悫淳懿。翟翔时平生交友能善始善终，为朋友育孤子、嫁孤女者多起，深
为时人称道，其卒后，被陪祀于王阳明祠中。

秦开元

秦开元（1785~1835），字丹书，号秋田，清黔西打鼓新场（今金沙）人。其家为新场豪

富，时称秦半街。秦开元为人乐善好施。清嘉庆二十五年（1820）三月，新场发生瘟疫、饥
荒，秦开元约乡中富人同置义冢、施棺木，收殓尸体数千。道光十年（1830），沙南门桥久

圯，交通不便，于是捐家资，延请工匠修5孔石桥，方便通行。秦开元捐资修学校，将原设于
骆公祠的学馆迁至新校。道光十一年（1831），黔西知州吴兰雪巡视打鼓新场，将此校命名为
玉屏书院，开元与舒懿璋等人捐银购买田产，以岁租作教师薪酬和学生膏伙费用。这一年还修

字库、刊善书，并修黑神庙，庙内设义学。又监修义馆，收养鳏寡孤独等无依无靠之人。道光
十四年（1834），打鼓新场大饥，秦开元在街上设点煮粥施济，饥民多得以活命。次年，秦开

元病逝，打鼓新场民众无不念其善行。

翟锦观

翟锦观，字 之，号云庄，生卒年月不详，清毕节人，居贵阳云锦庄，故以云庄自号。清

嘉庆十年（1805）以贵阳籍考中进士，选庶吉士，官编修。十六年（1811），任会试同考官，
又充任武英殿提调官，迁右赞善。出任广西右江道，清理狱讼，严厉缉捕，杜绝贿赂，纲纪肃
然。任广东盐运使时，厘剔奸弊，革除陋规。后升任福建按察使，不久调任云南按察使，决狱

明慎。此时，云南有王士林镌假印之狱，株连甚众，翟锦观为之平反，释放无辜者千余人，惟
将王士林同党数人定罪，人皆称其公平。后因劳累病卒于任上。

徐玉章

徐玉章，生卒年月不详，清浙江乌程人。清道光五年（1825），任大定知府。大定界联四

川、云南，一向被称为多匪盗之区。徐玉章经过周密侦查，获知匪盗藏身之地，立即发兵将其
一网打尽。匪盗无所藏之处，郡境安宁。徐玉章常到书院，与士子讲孝、悌、忠、信之事，并
于城中修来义学，以收教初学。又造纺车数百，设局延聘女纺织技师教民间妇女纺棉，贫困者

3803